2020年3月21日星期五,特朗普政府宣布了一项前所未有的措施:为帮助美国经济应对 COVID-19 疫情,所有报税申报和税款缴纳期限统一延长90天。联邦纳税人的申报与缴税截止日期由原本的2020年4月15日延后至2020年7月15日。
然而,这项联邦延期并不会自动适用于北马里亚纳群岛联邦(CNMI)。不过,预计州长或财政部长很快也会跟随联邦政府,在本地宣布相同的报税与缴税延期。

根据《国内税收法典》(Internal Revenue Code),联邦个人所得税的正常申报截止日期为4月15日。纳税人一直以来都可以通过向美国国税局(IRS)提交 Form 4868——《美国个人所得税自动延期申报申请表》——来申请延期,并将申报期限延长至10月15日。该延期申请必须在4月15日之前提交。
但是,延期提交报税表并不意味着纳税人可以晚于4月15日缴纳税款。即使获得延期,纳税人仍需在4月15日或之前支付应缴税款,否则将面临罚款。获得延期的纳税人仍需估算应纳税额,并按时缴纳。

今年,美国财政部长宣布将正常报税截止日期从4月15日延长至7月15日。这意味着个人以及某些其他纳税人无需在7月15日之前缴纳联邦税款。财政部长依据《国内税收法典》第7508A条作出该延期决定。该条规定,在《国内税收法典》第165(i)(5)(A)条所定义的联邦宣布灾难情况下,财政部长有权为受影响纳税人延长相关期限。由于美国总统已经因 COVID-19 发布国家紧急状态声明,因此财政部长拥有授予该延期的法定权力。

在 CNMI,纳税人只需向 CNMI 政府提交税表。根据 4 CMC § 1702(a),CNMI 已采纳《国内税收法典》的大部分章节,包括第7508A条和第165(i)(5)(A)条。
然而,特朗普政府授予的联邦延期并不会自动适用于 CNMI 纳税人。

即使 CNMI 及其他州采用了《国内税收法典》的大部分内容,它们仍拥有各自独立的税收制度。如果 CNMI 或其他州希望给予相同的延期,必须在地方层级正式宣布。鉴于 CNMI 已于2020年3月13日宣布本地紧急状态,根据 4 CMC § 1701(e),州长或其授权代表可以为 CNMI 纳税人宣布最长达一年的延期。希望这一措施很快就会出台。

Anthea 专注于税法,公司设立和管理业务。她同时对于交易和诉讼业务有浓厚的兴趣。在加入 Dotts Law Office之前,她曾经在明尼苏达的律师事务所作为暑期实习生。此外,她为中美两国的法官工作过。

Share This